1987WEB视界-分享互联网热门产品和行业

您现在的位置是:首页 > 域名 > 正文

域名

【讨论】从拼多多海外版启用的域名,来探讨创意域名的机遇和挑战!

1987web2022-12-02域名199
原标题:【讨论】从拼多多海外版启用的域名,来探讨创意域名的机遇和挑战!

原标题:【讨论】从拼多多海外版启用的域名,来探讨创意域名的机遇和挑战!

昨天,我们看到了拼多多可能已经收购了temoo.com的消息,经过小胖多方面查询,先不说这个消息的真实性(抱着严谨的态度即便99%也不能写实锤)。但是,拼多多海外版品牌名叫temu这个消息,那是实锤了(多个媒体包括其官方网站都有显示)。

(图片来源:IT之家)

那么,在这个新闻里小胖发现了一个值得讨论的问题。

一家企业想要国际化发展,他们会选择什么样的域名?

比如:

·拼多多,启用域名pinduoduo.com,在国外叫做Temu,根据国外报道旗下持有temu.com并购买了temoo.com。

·抖音,启用域名douyin.com,在国外叫做Tik Tok,据报道启用域名tiktok.com(但小胖爬梯子都没打开)。

·微信,启用域名weixin.com(会跳转到二级域名weixin.qq.com),在国外叫wechat,启用域名wechat.com。

·……

我们简单举的三个例子,国内外启用的品牌名和域名天差地别,这里其实并没有太奇怪的地方,毕竟中西方的文化差异摆在那,尤其汉语是世界上最难学的语言之一,大部分老外对汉语完全没有了解,如果直接按部就班的用汉语拼音作为品牌和域名,可能因为用户对品牌的不理解,难以发音和记忆,从而很难融入当地市场。

所以,当我们看到这些品牌启用一个看似完全不搭边的国际品牌和域名,不需要太奇怪,尤其是做跨境生意的,我们会发现:

·国内买家平台用的是海淘haitao.com、得物dewu.com、考拉kaola.com等……

·国内卖家平台用的是shopify.com、shein.com等……

(图片来源:图虫创意)

那么,这跟域名有什么关系,为什么值得讨论呢?

不知道大家有没有发现这些迈向国际舞台的国内品牌,他们的都有一个共同点——用的都是创意域名

Temu、Tik Tok、wechat、shopify、shein……

这些品牌都不是字典词,但都很有品牌感,如果放到域名上来讲,就是一个很有品牌感的创意域名。

这让小胖发现自己一直以来似乎进入了一个误区,大家看以往的文章就会发现,在终端从国内→国外发展的话题里,我特别喜欢用一句话如果想要迈向国际舞台,就要升级为更加国际化的.com后缀。然而,现在我发现这话只对了一半,甚至……一半都没到。

因为,大部分国内大企业跨向国际化,迈入国际舞台的时候,他们可能不仅仅只是升级.com,他们甚至完全不会沿用此前国内的品牌,从严格意义上来讲这不叫升级品牌国际化域名,而是重新创建一个全新的品牌,购买一个全新的域名。

明白了这个道理,就不难理解一些国内企业顶着.cn/.com.cn等具有较强国家特色域名的企业,对流露在外的.com不闻不问的原因。因为,国内终端本来域名保护意识就不高,在很多终端看来,他们作为一家本土企业,只要用一个性价比更高的国别域名就好了。

至于,国际舞台?

到时候再成立一个新品牌,买一个新的.com域名,或者……直接花钱买下一家国外小公司重新塑造,极少有终端像京东、小米这样拥有很强的域名意识,国内国外站点用的是一样的域名。

·京东国际站包括大部分站点用的都是xx.jd.com这样的二级域名;

·小米国内国外用的都是mi.com;

·当然这样的企业还有不少,就不一一列举了。

那么,这又能说明什么,有什么意义?

小胖个人认为,这对 域名(投资人)来讲是一种挑战,也是一个机遇。 可能很多人在潜移默化中,一直认为精品、短、稀有就是终端的选择,而.com就是终端迈向国际化的终极选择(小胖就是这样)。 但是,符合这些特点的域名可都不便宜,对于很多资金并不充裕的投资人而言,只能望而却步。 而一些符合企业升级标准的.com域名(这里指那些注册时间晚,包含企业品牌关键字之类的域名)还存在一定的仲裁风险,让人敢想不敢拿。

可如果,企业习惯在迈向国际化时,启用一个完全与此前不相干的新品牌,新域名,那就完全不同了。

首先,被仲裁的风险低不能说完全杜绝,但最起码品牌是新创的,没有人知道终端会创造一个什么品牌名,就可能不会存在仲裁要素中的针对投诉人之说。

其次,有可能还能注册到,字母域名可能四字母都被已经注册完了,数字可能四、五位数的都被注册完了,字典单词、拼音词组可能具有价值的可能都已经被注册完了,可是……五字符、六字符的创意域名应该还有不少能注册的。

最后,为什么要说挑战呢。因为……你根本不知道企业他会起一个什么样的国际化品牌名称,就比如说,在有消息透露拼多多跨境电商名称叫temu之前,有谁能猜到他会叫这个名字?

谁都没有未卜先知的能力(有的已经发财了),所以创意域名只能碰运气,很多时候甚至可能会烂在手里。但是我们通过上面的案例,可以发现那几个品牌都有明显的共同特点,如果能做到以下几点的话,就能提升这份运气。

1. 具有品牌感,怎样判断一个域名有没有品牌感,不妨站在终端的角度想想,如果是你,在第一眼看到这个域名时,你会选择它做你新品牌的名称或域名吗?

2. 好发音易记,仔细看上面几个案例,品牌读音都控制在2~3个音节,这一点跟单词和拼音一个道理,好发音、好读的域名别人通过读音,就能记住,比如百度别人就知道是Baidu。淘宝别人就知道是Taobao,不管他有几字符,别人能记住发音,基本上就能很快速的记住域名。

3. 字母组合不古怪,不知道大家在平常有没有看到过一些域名,明明字符不长的组合,就是记不住,说不出来的古怪,总觉得哪里不对劲,这里就不举例了(怕得罪人),而有些字母组合就算长一点,看着就很舒服,一眼就记住了。

4. 还没想到,留给小伙伴们发挥了……欢迎留言补充、讨论和建议。

·END·