央视AI手语主播通过朱广权的测试上岗,手语老师要失业了?|欧界
欧界报道:
在央视新闻,朱广权一直让不少手语老师感到害怕。因为他在新闻解说过程中即兴发挥的段子总是会让手语老师感到难以诠释。
近日,冬奥会正式举行,为了让更多人享受到冰雪运动的激情与精彩,央视新闻正式推出了AI手语主播,让技术跨越声音的障碍,进一步促进新闻与用户之间的沟通。那么,AI手语主播与段子手朱广权之间,又会碰撞出怎样的火花呢?
在正式开工前,朱广权给它出了这样一道难题迎冬奥,迎冬残奥,迎来神州新春到......,短短的几句话,像极了顺口溜和打油诗,却也处处押韵,体现了中华语言的无限魅力,对于手语主播来说却是高难度的翻译。
即使在高速的语速和众多专业名词之下,该AI授予主播也用非常自信和超快的手速向我们展示了它扎实的专业基础知识。同时,该AI手语主播也掌握了大量的体育词汇和手语词汇规范,长时间的智能学习已经能够让其为残障人士提供专业且精准的手语解说,专业程度并不亚于真人手语主播。
因此也不难看出,翻译和主播的职业未来将被人工智能大面积取代。伴随着科技的进步,目前人工智能已经能准确翻译出古诗词、方言、网络语言等,并且能够在大数据的支持下进行自我学习,提升翻译效率。AI虚拟主播在今天也已经非常成熟。
在未来,这类非创意性工作将逐步走向智能化。以冬奥会这样盛大的赛事来说,残障人士在听不见声音的情况下很难理解电视中的人物究竟在干什么,也很难理解到他们的专业性究竟体现在哪里,而真人手语主播在面临一些专有名词时,或多或少会面临卡壳,拥有一个智能化手语主播已经称为大势所趋。央视推出AI主播的初心也正在与用技术跨越声音障碍。
这个冬天,让我们共赴冰雪之约,同享奥运荣光!
来源:线上采编,如涉及版权问题或者寻求报道,请及时联系欧界传媒网 o2ojie.com!
欧界传媒丨Jie Media
九年专注有深度的互联网世界
天津理工大学聋人工学院研究团队对手语数据库做进一步调试完善。 姜宝成 摄
天津北方网讯:日前,北京冬奥会开幕,央视新闻AI手语主播正式上岗,在央视新闻冬奥直播特别节目等为听障人士提供实时手语翻译。为这名手语主播搭建手语资料库的,是天津理工大学聋人工学院无障碍智能科技研发团队的师生们。