有人往老滚5绅士MOD导入AI配音,遭配音演员集体炎上
真新镇小茂 | 文
随着 AI 技术进一步普及,AI 语音已经和聊天、绘画一样司空见惯。同理,该来的节奏也早晚会来。
本月初,推特用户 "Robbie" 公布了一长串配音演员的名单。在未经许可下,他们的声音就成了《上古卷轴 5》成人 MOD AI 语音的训练素材。
老滚 5 大家都懂嘛,毕竟 2011 年发售的游戏了,现阶段一大半热度是靠 MOD 维持的,我前段时间都忍不住下了一个整合版。
但是托马斯小火车
目前全世界最大的 MOD 分享站 Nexus Mods 就是基于《上古卷轴 3》创建的,如今也是老滚 5 的 MOD 大本营。Nexus Mods 对于创作的态度十分开放。今年 4 月,他们发布了一则公告,大意是" 不反对使用 AI 工具,除了版权方直接上门维权,否则基本不会管 "。
网站发话了,MOD 创作者们也就没了顾虑。如今老滚 5 是 AI 技术的重要试验田,比方有位叫 "Art From The Machine" 的老哥,他在尝试用 ChatGPT 搭档 xVASynth(一个文本转语音的工具),让玩家能和 " 具有思维 " 的 NPC 对话。不过这场面好像有点耳熟。
鉴定为《逆水寒》手游
很好很强大是不是,尤其要是能用在色色上,不知道人类的想象力能提升多少台阶。
但问题就出在,它真的被用在了色色上。因为 NPC 和你那啥时候的声音,都是 AI 模仿真人配音演员训练出来的。也就是说,人们在不知情且没赚到钱的情况下,成了黄油声优。
推特用户 Robbie 列出的受害者名单里不乏大牌,包括为《上古卷轴》《命运 2》《耻辱》等许多游戏角色配音的 April Stewart;为《最后生还者》《上古卷轴 5 online》《原神》献声的 Abbey Veffer 等。
Robbie 的推文很快引发了声优界对 MOD 中 AI 配音的声讨。就像是画师们不愿让自己的作品成为 AI 素材库,配音演员们自然也不希望自己的声音被 AI 模仿。
声优们的态度几乎是一致的——无论法律还是道德层面,AI 配音都是一个大写的 NO。
但是对于配音行业而言,维权并不是一件轻松的事情,民间不乏有 AI 配音的支持者。比如也在是月初,发生在《女神异闻录 5》佐仓双叶英配演员 Erica Lindbeck 身上的风波。
事情源于一则 YouTube 视频。有人借 Erica Lindbeck 为佐仓双叶配音的声线,用 AI 发布了一首《Welcome to the Internet》。但是 Erica Lindbeck 本人对此表达反对,她号召粉丝举报这支视频,认为这属于违法行为。
然而视频删除后,属于她的麻烦才真正到来。Lindbeck 的言论引起了一系列支持和抵制的声音,各方势力在她的账号评论区狂轰滥炸,许多人在 YouTube 补档那支 AI 视频以表明态度。最终 Lindbeck 不堪其扰,在 7 月 8 日同时删除了 Twitter 和 ins 账号。
对于向 Nexus Mods 维权的配音演员们也是如此。尽管网站声称收到举报后,会视情况下架某些 MOD。但考虑到这些作品的数量,以及随时都有人上传,这场风波恐怕短时间内还没法彻底平息。
" 如果你真的想看到人们的丑陋," 配音演员 Zane Schacht 在接受媒体 gamesradar 采访时说," 看看当你告诉他们‘不’时他们的反应。当人们变得野性,面具就会脱落。"