“AI手语主播的语料库，我们做的！”──天津理工大学聋人工学院无障碍智能科技研发团队助力冬奥直播

原标题：AI手语主播的语料库，我们做的！──天津理工大学聋人工学院无障碍智能科技研发团队助力冬奥直播

AI手语主播的语料库，我们做的！──天津理工大学聋人工学院无障碍智能科技研发团队助力冬奥直播

天津理工大学聋人工学院研究团队对手语数据库做进一步调试完善。 姜宝成 摄

日前，北京冬奥会开幕，央视新闻AI手语主播正式上岗，在央视新闻冬奥直播特别节目等为听障人士提供实时手语翻译。为这名手语主播搭建手语资料库的，是天津理工大学聋人工学院无障碍智能科技研发团队的师生们。

用手语说话的语序和健听人习惯的汉语语序是不一样的，有一套相对独立的语法体系，而且手语的表达方式丰富，要说出一个意思完整的句子，除了手势，也要配合相应的表情甚至肢体动作。所以，想让人工智能成为合格的手语翻译，需要把手势、表情、大肢体动作从视频转化为数据，再教给计算机学习。此外，为了让手语主播在新闻场景下的手语实时生成能跟上新闻播报的速度，团队还要教计算机学会自己提取主干信息，同时完善与体育、新闻相关的专业语料，并按照听障人士的语言顺序不断调整手语速度、停顿间隙等，让手语含义得到准确表达。

王一

【来源：天津日报】

声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com