中文域名想更普及还需应用环境支持

来源：科技日报

本报记者 马爱平

日前，中国信息通信研究院互联网治理研究中心在京发布《互联网域名产业报告（2020年）》。据该报告显示，截至2019年底，全球和我国新通用顶级域市场规模分别达到3267.7万个和911.1万个，中国已经成为仅次于美国的第二大域名注册市场。

据了解，域名系统是用户连接互联网的入口，包括浏览器、电子邮件等大多数网络信息服务，都依赖域名系统实现寻址。此前，域名多以纯英文为主，中文域名并未普及，对于很多不懂或者不熟悉英文的人来说，上网存在着一定的障碍。

作为潜在使用群体最大的多语种域名，中文域名除了能够让广大中文用户更加高效便捷地使用互联网外，对于促进中文地区互联网推广普及和创新发展、提升网络包容性和多样性等，也具有重要意义。

从无到有 在互联网世界开拓出自己的天地

从技术角度来看，IP地址是网络上标识站点的数字地址，为了方便记忆，人们采用域名替代IP地址来定位站点，两者之间的转换通过DNS（域名系统协议）服务器的解析工作来完成。一个完整的域名由两个或两个以上部分组成，各部分之间用英文符号.隔开，最后一个.的右边部分称为顶级域名（又称一级域名），从右至左依次降级，每一级域名控制下一级域名的分配，例如顶级域名消失了，二级域名也就不复存在，反之，如果二级域名不存在了，顶级域名并不会受到影响。

互联网刚刚出现在中国的时候，大家都觉得其高深、难以理解，而最直接的原因便是因为域名主要为英文构成。中国信息通信研究院工业互联网与物联网研究所所长金键说，好多不懂英文的人，尤其是年纪稍微长一些的人，上网很困难。但如果域名换成中文，这就可以解决一部分人上网难的问题。

所谓的中文域名，泛指含有中文字元的域名，也可以理解为含有中文字符的域名。其中既包括‘新华网.cn’这样包含中文字的域名，也包括含有中文字元的国际化国家及地区顶级域名如‘.中国’‘.广东’等，另外还包括‘.手机’等为后缀的通用中文域名。.手机注册管理机构——北京华瑞网研科技有限公司副总裁李晖介绍。

1998年，中国互联网络信息中心（CNNIC）开始中文域名技术研发工作，揭开了中文字符融入国际互联网域名系统的序幕；2009年，.中国成功通过互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）审批，跻身全球通用顶级域；2013年起，.我爱你 .手机.集团 .网络.信息等中文顶级域名陆续登上互联网舞台。

经过多方力量近20年的持续努力，中文域名实现了从无到有、从小到大，在英文字母主导的互联网世界中开拓出了自己的一片天地。中国科学院计算机网络信息中心主任廖方宇表示。

据介绍，截至目前，中文域名注册量超过100万个。全球网民可以在世界任何角落使用中文域名访问互联网。

占领市场 需创新应用模式、开启更多玩法

2017年11月，《互联网域名管理办法》实施，当中明确规定中文域名是中国互联网域名体系的重要组成部分，国家鼓励和支持中文域名系统的技术研究和推广应用。让中文域名能够真正用起来，这也是中文域名现阶段发展的迫切需要，是我们当下的迫切使命。中国互联网协会副秘书长裴玮说。

域名作为企业、组织和机构在互联网上的标识，具有很高的品牌价值和商业价值。随着中文域名的推广和应用，不仅语言鸿沟被逐渐打破，文化输出也同时得以实现。

中文域名首先是与我们的文化直接结合，它是一个符号、一个象征，有助于互联网的多元化、个性化。同时，互联网在不断渗透着我们社会生活的方方面面，对各行各业的发展起到了很大助力。金键说，从这个角度而言，中文域名实际上为互联网技术、中国传统文化和传统行业提供了一个很自然的桥接点。

中国信息通信研究院政策与经济研究所互联网国际治理研究中心资深研究员嵇叶楠也表示，长期来看，数字化、网络化、智能化融合发展的趋势不变，域名作为数字时代网络入口和品牌推广价值仍将具备，未来将驱动相关产业良性发展和持续增长。

当下，移动互联网正成为网民的主要栖息地。据中国互联网络信息中心此前发布的《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2019年12月底，我国手机网民数量8.97亿，占我国网民总量的99.3%。中文域名想要异军突起占领市场，就必须创新应用模式，在我国互联网的实际应用上，中文域名通过结合新的技术、构建场景化应用，开启了更多新玩法。

以全球域名保有量排名前十的顶级域名.手机为例，除了有传统的作为标识的功能、吸引流量的功能外，该域名还开发出了整合营销的功能，通过对碎片化的场景进行适配，将所有入口深度整合。例如，.手机域名注册管理机构布局全国数百家本地化的优秀移动应用服务商搭建的服务网络，整合优秀移动应用产品资源，使企业可轻松拥有自己的移动应用平台，同时为企业融入互联网+提供了快速通道。

中文域名为中国手机用户提供了更简单、更便捷的接入移动互联网的方式，它不单单是门牌号和商标，更重要的是，一些中文域名对访问之后的应用模式进行了创新，这不仅切中了移动互联网的应用发展需求，为移动互联网与实体经济搭建了连接的平台，还促进了互联网的创新成果应用落地。李晖说。

深入发展 解决普遍接受性问题是关键

中国信息通信研究院互联网治理中心副主任郭丰指出，域名是互联网的关键基础资源，是数字时代的重要网络入口和人机交互标识，也是促进互联网与经济社会各领域融合发展、推动我国由网络大国向网络强国迈进的基础支撑和重要引擎。

据了解，虽然目前中文域名在运营、注册和浏览器访问支持上已经表现较好。但它依然存在一个普遍接受性的问题，即中文域名和电子邮件地址能否在所有启用互联网连接的应用设备和系统中正确一致地获得接受、验证、存储、处理和显示。

中文域名的发展离不开应用环境的支持，这也是相关从业者持续强调和推动的事情。廖方宇表示。

2020年1月9日，中国互联网协会中文域名推进工作组宣布正式成立，中文域名推进工作组包括了.中国.网址.网络.信息.手机等多家中文域名机构，目的是推动浏览器、邮件系统、搜索引擎等各类互联网应用全面支持中文域名的识别和解析。

随着中文域名的技术匹配应用越来越广泛，支持中文域名的互联网应用也在逐步增多，此前，微软正式宣布，作为电子邮件国际化的重要一环，微软邮件系统均已可以收发邮件地址为中文的邮件。其后，必应、百度、360等搜索引擎也相继提升了中文域名的普遍适用性，通过提高解析支持精准度、加强驰名商标在中文域名领域的保护使用等措施，逐步营造安全健康的中文域名网络空间。

我们呼吁更多的互联网应用服务提供者通力合作，在浏览器、邮件客户端、即时通讯、搜索引擎等应用场景中，全面支持中文域名的应用和解析。裴玮说。

有专家指出，在鼓励和引导相关企业积极研发符合中文域名和中文电子邮件技术标准的网络产品与信息服务的同时，相关部门还应加大宣传教育力度，开展中文域名应用示范和普及推广工作，在不断拓展中文域名应用场景的同时，进一步提升中文域名在多领域的实用价值，进一步提升中文域名的使用体验。